正在汉讲话中,“吓死我了”、“吓个半死”原来即是“受到惊吓的水平比拟大,将近到‘死’的境界了,然则仍旧没死嘛”。因而,都市有一个单词“scare”-“惊吓; 惊恐; 畏怯; 使惊恐; 使畏怯; 受惊吓;”正在内里。
当然,咱们能够用区别水平的词来化妆,如正在剧中,用了一个“almost”--“险些”吓死,因而是“半死”,哈哈。。。
当然,另有更夸大的一种说法(Sara感觉是更为的确的小儿聪慧符,终于咱们有个说法叫“吓得落花流水”):
scare the shit out of me:吓死或人了,吓了或人一跳(把或人的屎都吓出来了)宝宝受到惊吓怎么办宝宝受惊吓怎么叫
版权声明:本文为 “小儿收惊网,小儿辟邪小儿化煞宝宝平安符小化化病小儿夜啼符小儿聪慧符” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;
留言与评论(共有 条评论) |