十二、Finkel (1983) 将其理解作 úSIKIL.LE sikillu，指某种用作草药的植物；然而这个解读在句法上很难成立。

　　六、咒文为一串夹杂着个别苏美尔语词的音节，没有字面上的意义。显然，这种“胡言乱语”带来的陌生感能来自百度文库让人更容易体会到咒语本身具备的神秘力量。关于这段咒文可能的来源，请参阅 Finkel,1983。

　　十三、字面意思为“死亡将在人的房子里死亡”。一个动宾结构中动词和直接宾语具有相同的词根，这种表达方式被称为 figura etymologica，在阿卡德语（及其他闪语）中很常见，通常带有增强语气和内在含义的功能。

　　十五、字面意思为“向沙马什追加”，特指进行一种名为 merdītu 的仪式小儿收惊符，词义不明（注意该词词根与本句的动词 redû 相同）。

　　二、hepû 本意为“破碎的”，此处为书吏在抄写文本时做的备注，意思是抄写时使用的原件在此处存在缺损，书吏本人无法还原缺失的内容。

　　三、非常不同寻常的是此处 AL.TIL “结束”一词写在了 Ì.GIŠ “油”一词的中间，这种写法的目的不明，或为强调“涂油”与“口念结束”这两个行为必须同时进行。

　　四、第 19 至 23 行损毁严重，幸运的是，缺损的部分很大程度上可以通过一份内容几乎相同的文本（Rm. 99, 1–11，不列颠博物馆）进行重构。